Plus de 200 traducteurs, facilitateurs et soignants de Canadian Hearing Services, qui travaillent avec les personnes malentendantes, sont en grève pour obtenir une augmentation de salaire de 5 % dans le cadre d’un nouveau contrat de deux ans, ainsi que des augmentations supplémentaires de leurs prestations inférieures et de leurs programmes de retraite, ainsi qu’une « indemnité de réparation ». L’indemnité de réparation fait suite à une ordonnance de restriction salariale de trois ans du gouvernement conservateur provincial du premier ministre Doug Ford, qui a été jugée inconstitutionnelle par les tribunaux en 2022. Au cours de cette période, l’inflation dans la province a augmenté de 16 %.
Les grévistes sont membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Au total, la demande de compensation totale des travailleurs pour un contrat de deux ans atteint 30 %.
La direction de Canadian Hearing Services a proposé un contrat dérisoire d’un an avec une augmentation de 4,9 % de la rémunération, alors que son propre PDG a vu son salaire passer de 200 000 à 340 000 dollars par an l’année dernière.