{"id":959,"date":"2023-08-15T13:22:03","date_gmt":"2023-08-15T11:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=959"},"modified":"2023-08-15T13:22:03","modified_gmt":"2023-08-15T11:22:03","slug":"resistance-a-la-proposition-de-compromis-darbitrage-du-syndicat-allemand-des-chemins-de-fer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=959","title":{"rendered":"R\u00e9sistance \u00e0 la proposition de compromis d’arbitrage du syndicat allemand des chemins de fer"},"content":{"rendered":"

R\u00e9sistance croissante \u00e0 la proposition de compromis d’arbitrage du syndicat allemand des chemins de fer<\/em><\/p>\n

Par Tamino Dreisam<\/p>\n

La col\u00e8re et la r\u00e9sistance des travailleurs du rail contre la capitulation que le syndicat EVG pr\u00e9pare avec les r\u00e9sultats de son r\u00e9cent arbitrage avec la Deutsche Bahn (la compagnie ferroviaire allemande) ne cessent de cro\u00eetre. Les diff\u00e9rents groupes locaux et d’entreprise de l’EVG ont publi\u00e9 des d\u00e9clarations appelant au rejet de l’offre d’arbitrage. Voici quelques t\u00e9moignages et \u00e9clairages apport\u00e9s par les travailleurs et les travailleuses pour le site wsws.org.<\/p>\n

Les journalistes du WSWS ont discut\u00e9 du r\u00e9sultat de l’arbitrage avec des travailleurs en dehors des op\u00e9rations ferroviaires et des \u00e9v\u00e9nements d’information de l’EVG au cours de la semaine \u00e9coul\u00e9e. \u00ab\u00a0C’est une bonne chose que vous encouragiez la gr\u00e8ve et que vous vous opposiez au r\u00e9sultat de l’arbitrage. Nous ne pouvons pas accepter une capitulation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un travailleur devant le d\u00e9p\u00f4t de Rummelsburg \u00e0 Berlin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 l’usine DB Netz Werk Oberbaustoffe Witten, tout le monde a re\u00e7u une copie de l’article. Et beaucoup sont d’avis que cela ne peut pas fonctionner de cette mani\u00e8re\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un autre travailleur.<\/p>\n

Jens, un ouvrier de l’usine de Rummelsburg, que les reporters du SSMT ont rencontr\u00e9 devant un \u00e9v\u00e9nement d’information de l’EVG-Berlin, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Notre d\u00e9partement de l’atelier est compl\u00e8tement contre. C’est trop long, nous n’avons pas de personnel et les salaires n’augmentent pas du tout. … Ici, \u00e0 Rummelsburg, nous avons dit que lorsque le r\u00e9sultat de l’arbitrage sera connu, nous quitterons l’EVG.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’EVG ne repr\u00e9sente pas les int\u00e9r\u00eats de ses membres. Hansen en est \u00ab\u00a0le meilleur exemple\u00a0\u00bb. Norbert Hansen (social-d\u00e9mocrate, SPD) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du syndicat Transnet, le pr\u00e9d\u00e9cesseur de l’EVG, jusqu’en 2008 et a \u00e9t\u00e9 responsable de nombreux accords salariaux d\u00e9risoires. Il a d’abord si\u00e9g\u00e9 au conseil de surveillance de la Deutsche Bahn, puis a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur des ressources humaines.<\/p>\n

En ce qui concerne le r\u00e9sultat de l’arbitrage, un travailleur a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Rien n’a chang\u00e9 par rapport \u00e0 avant. C’est une v\u00e9ritable moquerie \u00e0 l’\u00e9gard de notre travail. Il n’y a pas d’autre fa\u00e7on de le dire. Il y a de l’argent en haut du tableau et rien en bas. C’est le plus grand affront\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il s’inqui\u00e8te \u00e9galement de l’impact sur les prestations de retraite. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s tout, nous voulons aussi essayer de faire quelque chose pour la retraite, pour que vous puissiez prendre votre retraite plus t\u00f4t. Apr\u00e8s tout, qui pourra travailler dans l’atelier jusqu’\u00e0 67 ans ? La d\u00e9cision arbitrale actuelle vise \u00e0 relever de 59 \u00e0 61 ans l’\u00e2ge d’acc\u00e8s au travail \u00e0 temps partiel sp\u00e9cial (retraite partielle). Le travailleur note qu’il s’agit de questions internationales : \u00ab\u00a0Si vous regardez ce qui se passe en France avec les retraites, ils se battent pour une meilleure retraite. Nous sommes frein\u00e9s par le syndicat.\u00a0\u00bb En ce qui concerne une lutte commune avec les travailleurs fran\u00e7ais, il explique que \u00ab\u00a0ce serait la meilleure chose \u00e0 faire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D’autres travailleurs pr\u00e9sents \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’\u00e9v\u00e9nement ont d\u00e9nonc\u00e9 le r\u00f4le diviseur du r\u00e9sultat de l’arbitrage. \u00ab\u00a0Le point principal qui m’a convaincu d’\u00eatre ici aujourd’hui est que le principe de solidarit\u00e9 est annul\u00e9, que les groupes fonctionnels sont exclus\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’un d’entre eux. \u00ab\u00a0Je n’ai pas \u00e9t\u00e9 membre d’un syndicat pendant plus de 40 ans pour cette raison. Pour moi, c’est ‘Wehret den Anf\u00e4ngen’ (conserver nos d\u00e9buts). C’est une division du syndicat\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a poursuivi en d\u00e9clarant : \u00ab\u00a0Nous avons fait le calcul : Il s’agit en fin de compte d’une v\u00e9ritable perte de salaire\u00a0\u00bb. Pour l’un de ses coll\u00e8gues, il s’agirait d’une \u00ab\u00a0perte de 1 000 euros \u00e0 la fin de la journ\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je vais le rejeter\u00a0\u00bb, lui a r\u00e9pondu un coll\u00e8gue. \u00ab\u00a0Les conditions sur lesquelles nous nous \u00e9tions mis d’accord auparavant n’ont pour la plupart pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es et, en r\u00e9alit\u00e9, l’arbitrage a \u00e9t\u00e9 favorable \u00e0 l’employeur. Si vous regardez l’offre avant et apr\u00e8s l’arbitrage, elle est presque identique. Soit 10 euros de plus. Et je pense que le fait que le paiement n’interviendra pas avant d\u00e9cembre est bien pire. Le paiement doit remonter au mois de mai ; il doit \u00eatre vers\u00e9 r\u00e9troactivement. L’inflation p\u00e8se lourdement sur le portefeuille des employ\u00e9s et nous avons \u00e9galement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des coupes lors du dernier cycle de n\u00e9gociations, ce que nous devrons compenser financi\u00e8rement \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre.<\/p>\n

En ce qui concerne l’impact de la d\u00e9cision de l’arbitre sur les travailleurs des filiales de DB, il a expliqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Il est certain que le fait que le salaire minimum l\u00e9gal n’ait m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 dans l’entreprise jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent est un acte d’accusation. J’ai trouv\u00e9 cela vraiment horrible\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un ouvrier interrog\u00e9 par les journalistes de WSWS \u00e0 l’ext\u00e9rieur du d\u00e9p\u00f4t de Rummelsburg a donn\u00e9 un compte rendu plus d\u00e9taill\u00e9 des conditions de travail. Il travaille lui-m\u00eame dans le service de nettoyage. \u00ab\u00a0Nous avons de moins en moins d’employ\u00e9s, mais de plus en plus de trains doivent \u00eatre nettoy\u00e9s \u00e0 fond en moins de temps. Ce n’est pas du tout possible. Lorsque j’ai commenc\u00e9, on pouvait encore plaisanter avec les coll\u00e8gues au travail. Ce n’est plus possible. Au travail, on vous fait travailler jusqu’\u00e0 l’os. Nous appelons l’usine un moulin \u00e0 os\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos du comit\u00e9 d’entreprise : \u00ab\u00a0Je ne vais m\u00eame pas au comit\u00e9 d’entreprise : \u00ab\u00a0Je ne vais m\u00eame plus dans ce jardin d’enfants. On n’y obtient aucune r\u00e9ponse. Ils signent n’importe quel tableau de service.\u00a0\u00bb Avant d’\u00eatre employ\u00e9 d\u00e9finitivement par la DB, il a travaill\u00e9 comme int\u00e9rimaire. \u00ab\u00a0Ici, \u00e0 la DB, mon salaire horaire est plus bas\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

L’opposition \u00e0 la recommandation d’arbitrage est largement r\u00e9pandue et s’exprime \u00e9galement dans les r\u00e9solutions de l’ensemble de l’entreprise et des groupes locaux de l’EVG.<\/p>\n

Le groupe d’entreprise EVG de DB Cargo \u00e0 Mannheim a critiqu\u00e9, entre autres, \u00ab\u00a0les diff\u00e9rences propos\u00e9es entre les groupes de fonction\u00a0\u00bb, qui \u00ab\u00a0conduisent \u00e0 une division entre les employ\u00e9s de la DB et les membres de l’EVG\u00a0\u00bb. Le r\u00e9sultat est \u00e9galement \u00ab\u00a0tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de nos revendications initiales de 650 euros sur une p\u00e9riode de 12 mois\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le groupe d’entreprise de DB Cargo Mannheim a donc d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9, le 8 ao\u00fbt, de recommander \u00e0 ses membres de rejeter l’offre de m\u00e9diation.<\/p>\n

Le comit\u00e9 ex\u00e9cutif national de l’EVG a r\u00e9agi \u00e0 la recommandation du groupe d’entreprise de DB Cargo \u00e0 Francfort en avertissant dans une lettre ouverte des cons\u00e9quences d’une gr\u00e8ve et en mena\u00e7ant les membres de l’EVG. \u00ab\u00a0En cas de gr\u00e8ve illimit\u00e9e, nous perdons tout et nous repartons \u00e0 z\u00e9ro\u00a0\u00bb. Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent \u00ab\u00a0dispara\u00eetrait. M\u00eame la prime de compensation de l’inflation\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par courrier \u00e0 tous les membres de l’EVG au d\u00e9but du scrutin. Le WSWS a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 cette lettre de mani\u00e8re exhaustive et a soulign\u00e9 que les travailleurs ne devaient pas \u00eatre intimid\u00e9s. La premi\u00e8re t\u00e2che des comit\u00e9s d’action des chemins de fer est \u00ab\u00a0d’emp\u00eacher la capitulation de l’EVG et de lutter pour une gr\u00e8ve illimit\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Source:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sistance croissante \u00e0 la proposition de compromis d’arbitrage du syndicat allemand des chemins de fer Par Tamino Dreisam La col\u00e8re et la r\u00e9sistance des travailleurs du rail contre la capitulation… <\/p>\n","protected":false},"author":14481,"featured_media":960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[64],"class_list":["post-959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne","tag-transport","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}