{"id":661,"date":"2023-07-14T12:23:21","date_gmt":"2023-07-14T10:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=661"},"modified":"2023-07-18T18:04:25","modified_gmt":"2023-07-18T16:04:25","slug":"les-employes-municipaux-turcs-en-greve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=661","title":{"rendered":"Les employ\u00e9s municipaux turcs en gr\u00e8ve dans plusieurs villes"},"content":{"rendered":"

Les employ\u00e9s municipaux turcs en gr\u00e8ve d’une journ\u00e9e contre le manque de personnel<\/strong><\/p>\n

Les employ\u00e9s municipaux en Turquie, notamment \u00e0 Istanbul, Ankara et \u0130zmir, ont rejoint une gr\u00e8ve d’une journ\u00e9e appel\u00e9e par le syndicat Genel-\u0130\u015f mardi (11 juillet), selon Evrensel.<\/p>\n

Des milliers de travailleurs ont manifest\u00e9 dans les grandes villes pour demander que le recrutement de nouveaux employ\u00e9s commence imm\u00e9diatement et que les salaires augmentent pour suivre l’inflation, qui est officiellement de 38,2 %, mais qui, selon le groupe ind\u00e9pendant Inflation Research Group, peut atteindre 108,6 %.<\/p>\n

 <\/p>\n

Plus de 2 400 travailleurs municipaux du district de Kad\u0131k\u00f6y \u00e0 Istanbul ont entam\u00e9 une gr\u00e8ve d’une journ\u00e9e pour r\u00e9clamer de meilleures conditions.<\/strong><\/p>\n

La gr\u00e8ve fait partie de la gr\u00e8ve d’un jour organis\u00e9e par le syndicat Genel-\u0130\u015f affili\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration des syndicats de travailleurs progressistes (D\u0130SK) dans les municipalit\u00e9s o\u00f9 il est organis\u00e9.<\/p>\n

Les gr\u00e9vistes se sont rassembl\u00e9s dans la cour du b\u00e2timent municipal de Kad\u0131k\u00f6y pour exprimer leurs revendications.<\/p>\n

Au cours de la manifestation, une banderole intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Mettez fin \u00e0 la discrimination \u00e0 l’encontre des travailleurs des entreprises municipales ! Nous exigeons un emploi permanent\u00a0\u00bb, et des pancartes portant des slogans tels que \u00ab\u00a0Nous n’arrivons pas \u00e0 joindre les deux bouts\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous exigeons des protocoles additionnels\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L’externalisation est de l’esclavage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Survivre n’est pas vivre dans la dignit\u00e9\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 brandies.<\/p>\n

Les quatre principales revendications des travailleurs municipaux face \u00e0 l’augmentation de la pauvret\u00e9 sont les suivantes :<\/strong><\/p>\n

– Tous les salaires doivent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s pour une vie d\u00e9cente.<\/p>\n

– La discrimination \u00e0 l’encontre des travailleurs des entreprises municipales doit cesser et tous les employ\u00e9s publics doivent \u00eatre \u00e9gaux en termes de droits \u00e0 l’emploi.<\/p>\n

– Notre statut d’emploi permanent et nos droits \u00e0 des compensations suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre accord\u00e9s imm\u00e9diatement.<\/p>\n

– La justice fiscale doit \u00eatre garantie et la d\u00e9duction de l’imp\u00f4t sur le revenu des salaires doit \u00eatre r\u00e9duite.<\/p>\n

Au cours de la gr\u00e8ve, des slogans tels que \u00ab\u00a0Hausse des prix, oppression, torture et fascisme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous obtiendrons notre statut d’emploi en luttant bec et ongles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous obtiendrons nos droits \u00e0 des compensations suppl\u00e9mentaires en luttant bec et ongles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Longue vie \u00e0 D\u0130SK, longue vie \u00e0 Genel-\u0130\u015f\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Nous vaincrons en r\u00e9sistant\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 scand\u00e9s. La d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 lue par Nazan Gevher \u00c7am-Ay, pr\u00e9sidente de la section n\u00b01 de D\u0130SK\/Genel-\u0130\u015f \u0130stanbul Anatolian Side.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le fardeau de la crise p\u00e8se sur les travailleurs<\/strong><\/p>\n

Nazan Gevher \u00c7am-Ay souligne que la crise \u00e9conomique en Turquie s’aggrave, entra\u00eenant des probl\u00e8mes de subsistance croissants pour les travailleurs et les ouvriers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Alors que les taux de change battent des records historiques, l’inflation ne fait que diminuer dans le panier de l’Institut statistique turc (TUIK). Cependant, les hausses de prix se poursuivent sans rel\u00e2che sur les march\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le co\u00fbt de la vie augmente et notre pouvoir d’achat diminue de jour en jour. Les travailleurs et les ouvriers sont contraints de supporter le fardeau d’une crise dont ils ne sont pas responsables.<\/p>\n

Pour revenir \u00e0 des \u00ab\u00a0politiques rationnelles\u00a0\u00bb dans la gestion de l’\u00e9conomie, le gouvernement met \u00e0 nouveau en \u0153uvre une politique qui privil\u00e9gie la finance et les cercles de capitaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7am-Ay a fait remarquer que malgr\u00e9 les demandes fondamentales des travailleurs, telles que la r\u00e9partition \u00e9quitable des revenus, la justice fiscale, la garantie d’une vie d\u00e9cente et l’\u00e9largissement des droits et libert\u00e9s syndicaux, aucune mesure n’a \u00e9t\u00e9 prise. Elle a soulign\u00e9 que l’\u00e9rosion des salaires s’accentue de jour en jour.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les augmentations salariales obtenues par le biais des conventions collectives se sont \u00e9rod\u00e9es au fil du temps face \u00e0 l’augmentation du co\u00fbt de la vie ; ce qui est donn\u00e9 d’une main est repris de l’autre par le biais des taxes et des hausses de prix.<\/p>\n

L’\u00e9cart avec le salaire minimum<\/strong><\/p>\n

Elle a not\u00e9 que dans un environnement o\u00f9 les travailleurs syndiqu\u00e9s et ayant fait l’objet d’une n\u00e9gociation collective repr\u00e9sentent moins de 10 % de la main-d’\u0153uvre au niveau national, les salaires sont ramen\u00e9s au niveau du salaire minimum l\u00e9gal.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Par le pass\u00e9, m\u00eame les travailleurs permanents des municipalit\u00e9s qui gagnaient plusieurs fois le salaire minimum s’approchent aujourd’hui du niveau du salaire minimum.<\/p>\n

Pour les travailleurs employ\u00e9s dans les entreprises municipales, la situation est encore plus d\u00e9sastreuse. Dans une grande partie des entreprises municipales, les salaires se situent au niveau du salaire minimum l\u00e9gal.<\/p>\n

Hormis les avantages sociaux obtenus gr\u00e2ce aux conventions collectives, les salaires de tous les travailleurs des municipalit\u00e9s sont r\u00e9duits au niveau du salaire minimum\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Source: https:\/\/m.bianet.org\/english\/local-goverment\/281376-over-2-400-municipal-workers-in-istanbul-s-kadikoy-go-on-strike<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les employ\u00e9s municipaux turcs en gr\u00e8ve d’une journ\u00e9e contre le manque de personnel Les employ\u00e9s municipaux en Turquie, notamment \u00e0 Istanbul, Ankara et \u0130zmir, ont rejoint une gr\u00e8ve d’une journ\u00e9e… <\/p>\n","protected":false},"author":14481,"featured_media":662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[69],"class_list":["post-661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turquie","tag-public","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}