{"id":629,"date":"2023-07-12T10:19:56","date_gmt":"2023-07-12T08:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=629"},"modified":"2023-07-18T18:07:01","modified_gmt":"2023-07-18T16:07:01","slug":"declaration-fondatrice-du-comite-de-base-dups-9-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=629","title":{"rendered":"D\u00e9claration fondatrice du comit\u00e9 de base d&rsquo;UPS (9 juillet)"},"content":{"rendered":"<p><em>Dans cette d\u00e9claration fondatrice du comit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 lors d&rsquo;une r\u00e9union tenue dimanche apr\u00e8s-midi (9 juillet), les travailleurs de base d&rsquo;UPS appellent les travailleurs \u00e0 \u00ab\u00a0s&rsquo;organiser &#8211; non pas pour \u00ab\u00a0soutenir\u00a0\u00bb le comit\u00e9 de n\u00e9gociation et l&rsquo;encourager, mais pour faire respecter notre volont\u00e9 d\u00e9mocratique et nous positionner de mani\u00e8re \u00e0 contrecarrer l&rsquo;in\u00e9vitable capitulation\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Pour rejoindre le comit\u00e9, ou pour plus d&rsquo;informations, envoyez un courriel \u00e0 upsrankandfilecommittee@gmail.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9ez le comit\u00e9 de base des travailleurs d&rsquo;UPS !<\/strong><\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues d&rsquo;UPS,<\/p>\n<p>Dans un peu plus de deux semaines, notre contrat avec UPS expirera. Nous avons vot\u00e9 la gr\u00e8ve \u00e0 97 %, un signal fort qui montre que nous sommes tous pr\u00eats \u00e0 nous battre contre un g\u00e9ant de la logistique qui a r\u00e9alis\u00e9 des profits records sur notre dos pendant la pand\u00e9mie. Nous connaissons tous les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s : Des salaires qui n&rsquo;ont pas suivi l&rsquo;inflation, des travailleurs \u00e0 temps partiel qui n&rsquo;arrivent pas \u00e0 joindre les deux bouts avec des salaires de mis\u00e8re et trop peu d&rsquo;heures de travail, des chauffeurs-livreurs qui travaillent sans climatisation dans des conditions \u00e9touffantes, des chauffeurs hybrides 22,4 et tout autre niveau que l&rsquo;entreprise pourrait inventer, y compris les chauffeurs de v\u00e9hicules personnels (PVD), et le harc\u00e8lement de la direction, entre autres probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Nous pouvons, et devons, obtenir des avanc\u00e9es majeures qui encourageront les travailleurs du monde entier \u00e0 faire valoir leurs propres revendications. Mais nous devons d&rsquo;abord savoir qui sont nos amis et nos ennemis. Nous ne sommes pas seulement confront\u00e9s \u00e0 UPS. Nous sommes \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 la bureaucratie de la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters. En 2018, les responsables des Teamsters ont fait adopter notre contrat actuel contre notre volont\u00e9, bien qu&rsquo;une majorit\u00e9 ait vot\u00e9 contre. Aujourd&rsquo;hui, le nouveau pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Sean O&rsquo;Brien joue les gros bras et s&rsquo;engage \u00e0 faire gr\u00e8ve si aucun accord n&rsquo;est conclu d&rsquo;ici le 1er ao\u00fbt. Mais, comme auparavant, nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le r\u00e9el sur la situation. On nous demande de les croire sur parole, sans que nous puissions v\u00e9rifier la moindre chose qui sort de la bouche de la bureaucratie.<\/p>\n<p>Tout indique qu&rsquo;en d\u00e9pit de la rh\u00e9torique publique, nous avons affaire \u00e0 la m\u00eame vieille bureaucratie des Teamsters qui viole nos droits et impose la capitulation. <strong>La seule r\u00e9ponse doit \u00eatre de nous organiser, non pas pour \u00ab\u00a0soutenir\u00a0\u00bb le comit\u00e9 de n\u00e9gociation et l&rsquo;encourager, mais pour faire respecter notre volont\u00e9 d\u00e9mocratique et nous mettre en position de contrecarrer l&rsquo;in\u00e9vitable capitulation.<\/strong> Nous devons pr\u00e9parer une action d&rsquo;en bas pour imposer le principe selon lequel la volont\u00e9 des 340 000 travailleurs d&rsquo;UPS a la priorit\u00e9 absolue sur tout le reste.<\/p>\n<p>En fondant le comit\u00e9 de base des travailleurs d&rsquo;UPS, nous faisons le premier pas vers cette organisation. Nous appelons nos coll\u00e8gues \u00e0 nous rejoindre et \u00e0 construire un puissant r\u00e9seau reliant les travailleurs de la base \u00e0 chaque plaque tournante et \u00e0 chaque site \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. Cette structure largement d\u00e9mocratique, contr\u00f4l\u00e9e par les travailleurs eux-m\u00eames et non par l&rsquo;appareil syndical, nous fournira les moyens de partager les informations qui nous sont cach\u00e9es, de discuter librement de la strat\u00e9gie et de coordonner des actions communes dans tout le pays.<\/p>\n<p>La partie la plus importante de toute v\u00e9ritable \u00ab\u00a0pr\u00e9paration \u00e0 la gr\u00e8ve\u00a0\u00bb est l&rsquo;information. Au lieu de cela, la bureaucratie des Teamsters s\u00e8me constamment la confusion. Nous ne savons pas ce qui se passe r\u00e9ellement dans les n\u00e9gociations contractuelles. Alors que la proposition \u00e9conomique initiale de l&rsquo;entreprise, qui a fait l&rsquo;objet d&rsquo;une fuite, cr\u00e9erait un nouvel \u00e9chelon de conducteurs moins bien pay\u00e9s, maintiendrait les travailleurs \u00e0 temps partiel dans la pauvret\u00e9, ouvrirait la voie \u00e0 des op\u00e9rations sept jours sur sept et inclurait m\u00eame des ajustements \u00ab\u00a0invers\u00e9s\u00a0\u00bb du co\u00fbt de la vie, nous n&rsquo;avons aucune id\u00e9e de ce que sont les propositions du syndicat des Teamsters. L&rsquo;histoire de la bureaucratie change d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre. Un jour, ils affirment qu&rsquo;ils n&rsquo;ont obtenu que des victoires pour les travailleurs, sans aucune concession pour l&rsquo;entreprise. Le lendemain, ils affirment qu&rsquo;UPS s&rsquo;est retranch\u00e9 dans ses positions, exigeant des r\u00e9ductions massives. Un jour, ils quittent les n\u00e9gociations et affirment qu&rsquo;ils ne reviendront pas tant que la direction n&rsquo;aura pas fait une offre \u00ab\u00a0s\u00e9rieuse\u00a0\u00bb. Le lendemain, ils reviennent \u00e0 la table des n\u00e9gociations sans que rien n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu.<\/p>\n<p>Cela montre que toutes les menaces de gr\u00e8ve sont du th\u00e9\u00e2tre. Quoi qu&rsquo;ils disent en public, la v\u00e9rit\u00e9 est que l&rsquo;appareil des Teamsters ne veut pas de gr\u00e8ve. C&rsquo;est pourquoi leur \u00ab\u00a0pr\u00e9paration \u00e0 la gr\u00e8ve\u00a0\u00bb s&rsquo;est limit\u00e9e \u00e0 des \u00ab\u00a0piquets de gr\u00e8ve\u00a0\u00bb sporadiques et inutiles, parfois m\u00eame organis\u00e9s lorsque personne ne travaille. Ils n&rsquo;ont rien dit sur les indemnit\u00e9s de gr\u00e8ve, ce qui est essentiel, car les deux tiers de nos coll\u00e8gues sont des travailleurs \u00e0 temps partiel qui auraient du mal \u00e0 payer leurs factures pendant une gr\u00e8ve. M\u00eame le vote d&rsquo;autorisation de gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute, le vote \u00e9tant essentiellement limit\u00e9 aux salles locales, ce qui a emp\u00each\u00e9 une forte participation.<\/p>\n<p>Nous devons rester sur nos gardes pour \u00e9viter une nouvelle capitulation. Il est tout \u00e0 fait possible qu&rsquo;ils annoncent soudainement un accord \u00e0 n&rsquo;importe quel moment entre aujourd&rsquo;hui et 23h59 le 31 juillet pour \u00e9viter une gr\u00e8ve, accord qui ne r\u00e9pondra \u00e0 aucune de nos demandes. Il est \u00e9galement possible qu&rsquo;ils laissent passer la date limite du 1er ao\u00fbt sans rien faire. Nous ne pouvons pas prendre tout ce qu&rsquo;ils disent pour argent comptant.<\/p>\n<p>Le r\u00e9cent contrat chez ABF est un avertissement pour nous. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un accord de capitulation, dont les conditions \u00e9conomiques sont similaires \u00e0 celles de la proposition initiale d&rsquo;UPS, et qui continuera \u00e0 sous-financer les obligations des camionneurs en mati\u00e8re de retraite. Il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 dans des circonstances suspectes. Une section locale apr\u00e8s l&rsquo;autre aurait rejet\u00e9 l&rsquo;accord, avant que les Teamsters ne d\u00e9clarent \u00e0 la fin qu&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 \u00ab\u00a0\u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9\u00a0\u00bb. Nous devons \u00e9galement tirer les le\u00e7ons des chemins de fer, o\u00f9 les travailleurs de l&rsquo;entretien des voies et les m\u00e9caniciens de locomotives sont membres des Teamsters. La bureaucratie pr\u00e9tend qu&rsquo;elle se pr\u00e9pare \u00e0 une gr\u00e8ve chez UPS, mais l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, bien que nos fr\u00e8res et s\u0153urs des chemins de fer aient vot\u00e9 \u00e0 plus de 99 % pour la gr\u00e8ve, ils ont temporis\u00e9 pendant des mois en prolongeant le \u00ab\u00a0statu quo\u00a0\u00bb, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le Congr\u00e8s intervienne finalement en interdisant pr\u00e9ventivement leur gr\u00e8ve et en imposant les travailleurs contractuels rejet\u00e9s. En coulisses, il ne fait aucun doute que l&rsquo;administration Biden, en \u00e9troite coordination avec les hauts responsables des Teamsters, se pr\u00e9pare \u00e0 faire la m\u00eame chose chez UPS.<\/p>\n<p>Nous demandons instamment aux travailleurs d&rsquo;UPS d&rsquo;adopter la strat\u00e9gie suivante en quatre points :<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, exiger une transparence totale dans les n\u00e9gociations contractuelles. Nous payons les salaires de ces personnes avec l&rsquo;argent de nos cotisations et avons le droit de savoir tout ce qu&rsquo;il y a \u00e0 savoir sur ce qui se dit dans notre dos. Nous exigeons ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>La publication imm\u00e9diate du texte int\u00e9gral de toutes les ententes de principe pour tous les contrats suppl\u00e9mentaires, ainsi que de toutes les ententes locales distinctes ;<\/li>\n<li>La publication de la proposition \u00e9conomique initiale des Teamsters. Il n&rsquo;y a aucune raison l\u00e9gitime de la cacher \u00e0 la base ;<\/li>\n<li>La diffusion en direct de toutes les futures s\u00e9ances de n\u00e9gociation ;<\/li>\n<li>La pr\u00e9sence de v\u00e9ritables repr\u00e9sentants de la base, non pas nomm\u00e9s par la bureaucratie mais \u00e9lus par les travailleurs et responsables uniquement devant eux, avec l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4ler les n\u00e9gociations.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Deuxi\u00e8mement, d\u00e9finissez votre \u00ab\u00a0ligne rouge\u00a0\u00bb, sans laquelle vous ne ratifierez aucun contrat.<\/strong> Ind\u00e9pendamment de ce que la bureaucratie des Teamsters exige ou n&rsquo;exige pas, nous devons dire clairement ce que nous exigeons. Les travailleurs doivent organiser des r\u00e9unions entre eux dans leurs hubs, r\u00e9diger et adopter des r\u00e9solutions contenant des revendications contractuelles claires et d\u00e9clarant qu&rsquo;ils n&rsquo;accepteront aucun contrat qui ne les inclurait pas. Nous proposons les revendications suivantes<\/p>\n<ul>\n<li>Des augmentations salariales pour compenser l&rsquo;inflation depuis le dernier contrat, et des ajustements au co\u00fbt de la vie enti\u00e8rement index\u00e9s sur l&rsquo;inflation ;<\/li>\n<li>Un salaire de d\u00e9part de 25 dollars de l&rsquo;heure pour les travailleurs \u00e0 temps partiel, avec un nombre d&rsquo;heures minimum garanti suffisant pour vivre, avec la possibilit\u00e9 de passer \u00e0 temps plein pour tous ceux qui le souhaitent sans d\u00e9lai ;<\/li>\n<li>L&rsquo;inclusion imm\u00e9diate de l&rsquo;air conditionn\u00e9 dans tous les v\u00e9hicules existants, et pas seulement dans ceux qu&rsquo;UPS promet d&rsquo;acheter \u00e0 l&rsquo;avenir ;<\/li>\n<li>Des retraites enti\u00e8rement garanties ;<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9limination de tous les \u00e9chelons, avec la m\u00eame \u00e9chelle de salaires pour tous les employ\u00e9s actuels et futurs ;<\/li>\n<li>Le contr\u00f4le des travailleurs sur la s\u00e9curit\u00e9, y compris le droit d&rsquo;arr\u00eater le travail dans des conditions dangereuses telles que la fum\u00e9e d&rsquo;un feu de for\u00eat ou une \u00e9pid\u00e9mie de COVID.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Troisi\u00e8mement, pr\u00e9parer v\u00e9ritablement la gr\u00e8ve avec la base.<\/strong> Au lieu de \u00ab\u00a0s&rsquo;entra\u00eener \u00e0 faire des piquets\u00a0\u00bb sous le contr\u00f4le des bureaucrates &#8211; ce qui signifie en r\u00e9alit\u00e9 s&rsquo;entra\u00eener \u00e0 se faire pendre sur le piquet de gr\u00e8ve jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils nous vendent &#8211; nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 la gr\u00e8ve en organisant des comit\u00e9s de gr\u00e8ve compos\u00e9s de membres de la base sur chaque lieu de travail. Cela nous donnera les moyens de faire respecter l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance du 1er ao\u00fbt. Tant que toutes nos revendications n&rsquo;auront pas \u00e9t\u00e9 satisfaites, aucun accord ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme contraignant pour les membres, et toute tentative d&#8217;emp\u00eacher ou de retarder la gr\u00e8ve est ill\u00e9gitime. Nous devons revendiquer le droit de mener toutes les actions collectives que nous jugeons n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Nous devons \u00e9galement exiger le versement d&rsquo;une indemnit\u00e9 de gr\u00e8ve \u00e9gale \u00e0 100 % de notre salaire, en particulier pour les travailleurs \u00e0 temps partiel, d\u00e8s le premier jour de tout arr\u00eat de travail. Selon les chiffres du gouvernement, la FIT est assise sur plus de 460 millions de dollars d&rsquo;actifs nets. C&rsquo;est notre argent ! Afin de lib\u00e9rer des ressources suppl\u00e9mentaires pour financer une gr\u00e8ve, tout le personnel syndical non essentiel doit \u00eatre mis en cong\u00e9 pendant la dur\u00e9e de la gr\u00e8ve, et tout le personnel restant doit \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 au niveau d&rsquo;un employ\u00e9 \u00e0 temps partiel moyen d&rsquo;UPS.<\/p>\n<p><strong>Quatri\u00e8mement, faire appel au soutien le plus large possible des travailleurs du monde entier.<\/strong> Nos v\u00e9ritables alli\u00e9s sont les travailleurs du monde entier qui luttent contre les m\u00eames attaques des m\u00eames entreprises g\u00e9antes et contre la m\u00eame trahison des bureaucrates syndicaux. Ce ne sont pas les d\u00e9mocrates et les r\u00e9publicains briseurs de gr\u00e8ve avec lesquels les bureaucrates du syndicat des Teamsters s&rsquo;entendent.<\/p>\n<p>Des d\u00e9l\u00e9gations de travailleurs de base devraient se d\u00e9ployer pour s&rsquo;adresser aux dockers, aux travailleurs de l&rsquo;automobile &#8211; o\u00f9 un contrat pour 150 000 travailleurs de GM, Ford et Stellantis expire en septembre &#8211; aux travailleurs de Fedex, \u00e0 Amazon, aux travailleurs des services postaux am\u00e9ricains &#8211; qui suppriment des dizaines de milliers d&#8217;emplois et r\u00e9duisent les salaires annuels de 20 000 dollars par an &#8211; et \u00e0 d&rsquo;autres encore. Les gr\u00e8ves et les manifestations de travailleurs se multiplient dans le monde entier. Nous devons \u00e9galement nous unir \u00e0 nos fr\u00e8res et s\u0153urs du monde entier, qui ont les m\u00eames int\u00e9r\u00eats que nous. Un appel particulier doit \u00eatre lanc\u00e9 aux travailleurs de Royal Mail en Grande-Bretagne, qui ont form\u00e9 le Postal Workers Rank-and-File Committee pour lutter contre un contrat brad\u00e9 dans ce pays.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates d&rsquo;accord avec cela, rejoignez-nous ! Contactez le UPS Workers Rank-and-File Committee en envoyant un courriel \u00e0 upsrankandfilecommittee@gmail.com d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette d\u00e9claration fondatrice du comit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 lors d&rsquo;une r\u00e9union tenue dimanche apr\u00e8s-midi (9 juillet), les travailleurs de base d&rsquo;UPS appellent les travailleurs \u00e0 \u00ab\u00a0s&rsquo;organiser &#8211; non&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":14481,"featured_media":630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[64],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa","tag-transport","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}