{"id":3943,"date":"2024-04-28T10:02:34","date_gmt":"2024-04-28T08:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=3943"},"modified":"2024-04-28T10:02:49","modified_gmt":"2024-04-28T08:02:49","slug":"affrontement-avec-les-policiers-830-travailleurs-de-lindustrie-du-textile-poursuivis-en-justice-bangladesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=3943","title":{"rendered":"Affrontement avec les policiers : 830 travailleurs de l’industrie du textile poursuivis en justice (Bangladesh)"},"content":{"rendered":"

La police industrielle de Narayanganj a poursuivi hier 830 travailleurs du secteur de la confection pour avoir attaqu\u00e9 la police et vandalis\u00e9 des v\u00e9hicules, entre autres, lors d’un affrontement le 21 avril.<\/p>\n

L’affrontement a eu lieu entre la police et les travailleurs d’Abanti Colour Tex Ltd, une usine de v\u00eatements du groupe Crony \u00e0 BSCIC \u00e0 Fatullah de Narayanganj, lorsque les travailleurs manifestaient pour r\u00e9clamer des arri\u00e9r\u00e9s de salaire.<\/p>\n

Au moins 10 membres de la police et 50 travailleurs ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s lors de l’affrontement, dont deux travailleurs touch\u00e9s par des balles.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rafikul Islam, sous-inspecteur de la police industrielle 4 de Narayanganj, a d\u00e9pos\u00e9 un dossier au poste de police de Fatullah, accusant nomm\u00e9ment 30 travailleurs et dirigeants syndicaux et anonymement 800 autres personnes d’entraver le travail du gouvernement, de bloquer les routes, d’attaquer la police et de vandaliser des v\u00e9hicules.<\/p>\n

Selon l’acte d’accusation, les travailleurs ont bloqu\u00e9 la route Dhaka-Munshiganj le 21 avril pour r\u00e9clamer le paiement des arri\u00e9r\u00e9s de salaire du mois de mars. Lorsqu’on leur a demand\u00e9 de quitter la route, les travailleurs, \u00e0 l\u2019initiative de certains dirigeants syndicaux, ont attaqu\u00e9 la police, lanc\u00e9 des briques, vandalis\u00e9 le canon \u00e0 eau de la police.<\/p>\n

La police a tir\u00e9 85 balles et 13 grenades lacrymog\u00e8nes pour contr\u00f4ler la situation.<\/p>\n

Personne n’a encore \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de cet affrontement, a ajout\u00e9 le commandant.<\/p>\n

\u00ab Les travailleurs manifestaient pacifiquement lorsque la police a commenc\u00e9 \u00e0 charger des matraques et \u00e0 tirer sur eux. Maintenant, ils poursuivent des travailleurs et des dirigeants syndicaux pour servir les int\u00e9r\u00eats des propri\u00e9taires de l’usine\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jakir Hossain, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’unit\u00e9 BSCIC de la F\u00e9d\u00e9ration unie des travailleurs de l’habillement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduction de l’article du DailyStar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La police industrielle de Narayanganj a poursuivi hier 830 travailleurs du secteur de la confection pour avoir attaqu\u00e9 la police et vandalis\u00e9 des v\u00e9hicules, entre autres, lors d’un affrontement le… <\/p>\n","protected":false},"author":14481,"featured_media":3945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/?p=3943","footnotes":""},"categories":[81],"tags":[68,96,171],"class_list":["post-3943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bangladesh","tag-industrie","tag-repression","tag-textile","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3946,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions\/3946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}