<\/p>\n
Par <\/a>P.T. Sampanthar <\/a>pour le site de WSWS<\/a>.<\/p>\n 02\/12\/23<\/p>\n Un jeune Tamoul, brutalement agress\u00e9 lors de sa garde \u00e0 vue \u00e0 Jaffna, une ville d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, le 19 novembre, est devenu la derni\u00e8re victime en date des ex\u00e9cutions extrajudiciaires perp\u00e9tr\u00e9es par la police au Sri Lanka.<\/p>\n Le 8 novembre, Nagarajah Alex, un ch\u00f4meur de 25 ans de Vaddukoddai, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec un ami de 20 ans par la police locale pour un vol pr\u00e9sum\u00e9. Cependant, ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en d\u00e9tention provisoire ni lib\u00e9r\u00e9s pendant les quatre jours qui ont suivi leur arrestation. Au lieu de cela, la police a tortur\u00e9 Alex, l’enfermant secr\u00e8tement dans une maison – qui semble \u00eatre une salle de torture – situ\u00e9e derri\u00e8re le poste de police.<\/p>\n Il est ill\u00e9gal de d\u00e9tenir une personne pendant plus de 24 heures apr\u00e8s son arrestation par la police sans la pr\u00e9senter \u00e0 un magistrat.<\/p>\n Lorsque des centaines d’habitants du quartier ont protest\u00e9, la police a \u00e9t\u00e9 contrainte de pr\u00e9senter les deux jeunes hommes devant le magistrat par int\u00e9rim de Mallakam le 12 novembre. Le magistrat a ordonn\u00e9 qu’Alex soit plac\u00e9 en d\u00e9tention provisoire jusqu’au 24 novembre.<\/p>\n L’autre jeune homme a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 sous caution, mais les m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que sa famille avait \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e par la police et contrainte de produire une lettre affirmant qu’il n’avait pas \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9.<\/p>\n Alex a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de Jaffna sur ordre du tribunal. Cependant, sur la base d’un examen effectu\u00e9 par un m\u00e9decin judiciaire, Alex a \u00e9t\u00e9 admis le m\u00eame jour \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire de Jaffna en raison de graves blessures au poignet caus\u00e9es par la torture. Quatre jours plus tard, il est sorti de l’h\u00f4pital sans m\u00eame avoir consult\u00e9 le JMO et a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en prison le 16 novembre.<\/p>\n Le 19 novembre, Alex a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire de Jaffna par les responsables de la prison, mais il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 mort \u00e0 son admission.<\/p>\n Selon le rapport du JMO pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal, la mort d’Alex est due aux tortures inflig\u00e9es par la police.<\/p>\n Le rapport du JMO indique ce qui suit : \u00ab\u00a0De multiples blessures (abrasions et contusions) ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es \u00e0 l’arri\u00e8re du tronc, sur les deux membres sup\u00e9rieurs et les deux membres inf\u00e9rieurs\u00a0\u00bb. Il conclut que le jeune homme est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en raison de l\u00e9sions r\u00e9nales.<\/p>\n Ce meurtre a suscit\u00e9 la r\u00e9action des Tamouls du nord du Sri Lanka et du monde entier contre les brutalit\u00e9s polici\u00e8res. Des milliers de personnes ont particip\u00e9 au cort\u00e8ge fun\u00e8bre d’Alex et ont condamn\u00e9 la police. Craignant des protestations, des policiers et des militaires suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s autour du poste de police de Vaddukoddai et des barrages routiers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s.<\/p>\n Face \u00e0 la col\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le 24 novembre, le tribunal de Mallakam a ordonn\u00e9 l’arrestation de quatre policiers impliqu\u00e9s dans les tortures.<\/p>\n Bien que les policiers aient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans le but de d\u00e9samorcer l’indignation publique, des cas similaires dans le pass\u00e9 ont montr\u00e9 comment la police et les autorit\u00e9s finissent par enterrer de telles affaires.<\/p>\n Le gouvernement sri-lankais et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi ont laiss\u00e9 les mains libres \u00e0 la police pour qu’elle se livre \u00e0 de telles pratiques en toute impunit\u00e9.<\/p>\n Une d\u00e9claration officielle de la police indique qu’un comit\u00e9 sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour enqu\u00eater sur l’affaire. Il s’agit d’une dissimulation des crimes commis par la police.<\/p>\n Les journalistes du World Socialist Web Site ont visit\u00e9 la maison d’Alex, o\u00f9 son p\u00e8re Nadarajah nous a fait part de sa douloureuse exp\u00e9rience.<\/p>\n La famille de Nadarajah, d’origine paysanne, a connu d’innombrables souffrances. Pendant les trois d\u00e9cennies de guerre du r\u00e9gime de Colombo contre la population tamoule, la famille a \u00e9t\u00e9 contrainte de fuir dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s pour \u00e9viter les bombardements de l’arm\u00e9e sri-lankaise.<\/p>\n Apr\u00e8s la fin de la guerre, ils sont retourn\u00e9s \u00e0 Jaffna, mais ont d\u00fb vivre dans la maison d’un parent dans le village de Siththangeny. Cette maison est elle-m\u00eame dans un \u00e9tat d\u00e9labr\u00e9. Faute de revenus suffisants, Nadarajah n’a pas pu \u00e9duquer ses enfants.<\/p>\n Nadarajah a d\u00e9clar\u00e9 avoir appris que son fils demandait de l’eau alors qu’il \u00e9tait en garde \u00e0 vue, mais que la police le lui refusait. R\u00e9alisant la situation dangereuse de son fils, \u00ab\u00a0nous sommes all\u00e9s au poste de police pour voir notre fils, mais la police ne nous a pas autoris\u00e9s \u00e0 le voir\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ce n’est qu’apr\u00e8s que Nadarajah se soit plaint au bureau de la Commission des droits de l’homme \u00e0 Jaffna, le 10 novembre, que la police l’a autoris\u00e9 \u00e0 voir son fils.<\/p>\n Alex a racont\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re les m\u00e9thodes de torture cruelles auxquelles il a \u00e9t\u00e9 soumis par les fonctionnaires de police. Nadarajah a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Mon fils avait les yeux band\u00e9s et les mains attach\u00e9es par derri\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 un poteau, ses chevilles \u00e9tant suspendues \u00e0 environ deux m\u00e8tres au-dessus du sol. Pendant plus de trois heures, la police l’a frapp\u00e9 alors qu’il restait dans cette position, exigeant que mon fils avoue le vol.\u00a0\u00bb<\/p>\n La police a recouvert la t\u00eate de son fils d’un sac en poly\u00e9thyl\u00e8ne qui a \u00e9t\u00e9 immerg\u00e9 dans de l’essence. \u00ab\u00a0Mon fils g\u00e9missait de douleurs \u00e0 l’estomac et disait qu’il n’\u00e9tait pas capable de manger. \u00c0 l’h\u00f4pital, au bout de deux jours, il ne pouvait plus bouger\u00a0\u00bb.<\/p>\n Nadarajah a donc d\u00fb aider son fils \u00e0 aller aux toilettes et \u00e0 se changer. \u00ab\u00a0Cela ne devrait arriver \u00e0 personne d’autre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le p\u00e8re en larmes.<\/p>\n Nadarajah a d\u00e9clar\u00e9 au WSWS que son fils aurait pu \u00eatre sauv\u00e9 s’il avait pu b\u00e9n\u00e9ficier d’un traitement m\u00e9dical appropri\u00e9.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le 19 novembre, on m’a dit qu’Alex \u00e9tait \u00e0 nouveau admis \u00e0 l’h\u00f4pital. Alors qu’il s’y rendait, mon fils est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Nous ne savons pas s’il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en prison\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Nadarajah en pleurs.<\/p>\n La mort d’Alex apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9 par la police n’est pas un incident isol\u00e9. Cet \u00e9v\u00e9nement brutal t\u00e9moigne des conditions r\u00e9pressives qui r\u00e8gnent dans le nord et l’est du Sri Lanka, ravag\u00e9s par la guerre et sous occupation militaire depuis des d\u00e9cennies. La police et l’arm\u00e9e ont pris la loi entre leurs mains.<\/p>\n Des incidents similaires sont fr\u00e9quemment signal\u00e9s dans d’autres r\u00e9gions du pays.<\/p>\n R\u00e9cemment, R. Rajakumari, 42 ans, r\u00e9sidant dans une plantation, qui travaillait comme femme de m\u00e9nage dans la maison d’une famille riche pr\u00e8s de Colombo, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la police de Welikada \u00e0 la suite d’une plainte pour vol. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pendant sa garde \u00e0 vue.<\/p>\n Ce n’est qu’apr\u00e8s l’explosion de col\u00e8re parmi les travailleurs des plantations que les autorit\u00e9s polici\u00e8res ont arr\u00eat\u00e9 quatre officiers et en ont mut\u00e9 plusieurs autres. L’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’il n’existait pas d\u2019enregistrement officiel de la police concernant l’arrestation de la victime.<\/p>\n Senaka Perera, avocat sp\u00e9cialiste des droits de l’homme, a d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias qu’au cours des 11 mois de cette ann\u00e9e, 11 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es soit en garde \u00e0 vue, soit au cours d’op\u00e9rations d’arrestation.<\/p>\n Pendant la guerre communale contre les Tigres de lib\u00e9ration de l’Eelam tamoul (LTTE), de juillet 1983 \u00e0 mai 2009, la police et l’arm\u00e9e ont utilis\u00e9 la loi sur la pr\u00e9vention du terrorisme pour arr\u00eater les jeunes Tamouls en particulier, qu’ils ont tortur\u00e9s pour leur extorquer des aveux ou simplement tu\u00e9s.<\/p>\n Des dizaines de milliers de jeunes ruraux cinghalais ont \u00e9t\u00e9 victimes d’une r\u00e9pression brutale de la part de l’arm\u00e9e et de la police au cours de la p\u00e9riode 1988-1990 dans le sud du pays.<\/p>\n Les gouvernements successifs du Sri Lanka ont poursuivi la guerre communale et les massacres ruraux en accordant l’immunit\u00e9 aux militaires et aux policiers.<\/p>\n Les morts en d\u00e9tention et les ex\u00e9cutions extrajudiciaires sont encore fr\u00e9quentes au Sri Lanka. La police s’en tire souvent \u00e0 bon compte.<\/p>\n Des personnes soup\u00e7onn\u00e9es de trafic de drogue et d’activit\u00e9s clandestines sont emmen\u00e9es par la police pour r\u00e9v\u00e9ler des drogues ou des armes cach\u00e9es, puis sont tu\u00e9es. La version habituelle est qu’ils ont tent\u00e9 de s’\u00e9chapper ou se sont empar\u00e9s d’armes de la police. Au cours de la pr\u00e9tendue bagarre qui s’ensuit, la police d\u00e9clare qu’elle a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e d’abattre les suspects.<\/p>\n Ces d\u00e9veloppements font partie int\u00e9grante des mesures prises par l’\u00e9lite dirigeante sri-lankaise, en proie \u00e0 une profonde crise \u00e9conomique, pour \u00e9laborer et pr\u00e9parer des mesures polici\u00e8res visant \u00e0 supprimer l’opposition de la classe ouvri\u00e8re \u00e0 la politique d’aust\u00e9rit\u00e9 du gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par P.T. Sampanthar pour le site de WSWS. 02\/12\/23 Un jeune Tamoul, brutalement agress\u00e9 lors de sa garde \u00e0 vue \u00e0 Jaffna, une ville d\u00e9chir\u00e9e par la guerre, le… <\/p>\n","protected":false},"author":14481,"featured_media":2343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"","_original_post":"","footnotes":""},"categories":[42],"tags":[96],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sri-lanka","tag-repression","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2681,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/2681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interbulletin.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}