Le gouvernement panam\u00e9en a averti mardi (21 novembre) les enseignants en gr\u00e8ve qu’il allait \u00ab\u00a0suspendre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0retenir\u00a0\u00bb le versement du prochain salaire s’ils ne reprenaient pas les cours, suspendus dans le secteur public depuis pr\u00e8s d’un mois en raison des manifestations anti-mines, tandis que les enseignants ont annonc\u00e9 qu’ils allaient d\u00e9poser des \u00ab\u00a0recours juridiques\u00a0\u00bb face \u00e0 cette possible d\u00e9cote.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Avec les appels que nous avons r\u00e9it\u00e9r\u00e9s et les demandes de retour, surtout ces deux derniers jours, pour ceux qui n’ont pas r\u00e9pondu \u00e0 cet appel, nous allons prendre les mesures administratives correspondantes et proc\u00e9der \u00e0 la suspension et \u00e0 la retenue du paiement de la deuxi\u00e8me quinzaine de novembre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre panam\u00e9enne de l’\u00e9ducation, Maruja Gorday, lors d’une conf\u00e9rence de presse.<\/p>\n
L’\u00e9ventuelle suspension des salaires n’affecterait, pour l’instant, que la derni\u00e8re quinzaine de ce mois, correspondant au 30 novembre, car au Panama le salaire mensuel est divis\u00e9 en deux versements \u00e0 percevoir tous les 15 jours.<\/p>\n
Le minist\u00e8re de l’\u00e9ducation a lanc\u00e9 au moins deux appels aux enseignants pour qu’ils reprennent leur travail, le dernier lundi, dans le but principal de s’assurer que les \u00e9l\u00e8ves ne \u00ab\u00a0perdent\u00a0\u00bb pas l’ann\u00e9e scolaire, mais les enseignants, regroup\u00e9s en syndicats, ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre la gr\u00e8ve illimit\u00e9e, annonc\u00e9e il y a pr\u00e8s d’un mois.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous en appelons \u00e0 cet appel, \u00e0 ce retour, \u00e0 cette possibilit\u00e9 de se comprendre, d’avoir un dialogue pacifique et de pouvoir terminer l’ann\u00e9e scolaire\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le ministre de l’\u00e9ducation.<\/p>\n